See cry in one's beer on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "cries in one's beer",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "crying in one's beer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "cried in one's beer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "cried in one's beer",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "cry in one's beer (third-person singular simple present cries in one's beer, present participle crying in one's beer, simple past and past participle cried in one's beer)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Emotions",
"orig": "en:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1940 June 16, Frederick C. Othman, “Here's Film Director Who Says War Helps Business”, in St. Petersburg Times, US, retrieved 2011-07-15, page 21:",
"text": "It was a pleasure to talk to a movie producer who wasn't crying in his beer over what the European war has done to the picture business.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1956 July 27, Harris Powers, “The Circus Gets In One's Blood”, in Sarasota Journal, US, retrieved 2011-07-15, page 4:",
"text": "He was bitter about the whole thing, but he wasn't crying in his beer.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2003 April 17, Ian O'Connor, “Alcohol puts a damper on fun and games”, in USA Today, retrieved 2011-07-15:",
"text": "\"When you win, you're supposed to drink to celebrate, and when you lose, you're supposed to cry in your beer.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2010 August 8, Richard Corliss, “Box Office Weekend”, in Time:",
"text": "Christopher Nolan need not cry in his beer over Inception's demotion to the No. 2 spot.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To feel sorry for oneself; to feel sadness or regret, especially in combination with self-pity."
],
"id": "en-cry_in_one's_beer-en-verb-oAo6fXE6",
"links": [
[
"feel sorry for",
"feel sorry for"
],
[
"sadness",
"sadness"
],
[
"regret",
"regret"
],
[
"self-pity",
"self-pity"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To feel sorry for oneself; to feel sadness or regret, especially in combination with self-pity."
],
"related": [
{
"word": "drown one's sorrows"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cry into one's beer"
},
{
"word": "weep in one's beer"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chuítóusàngqì",
"sense": "feel sorry for oneself",
"word": "垂頭喪氣 /垂头丧气"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "feel sorry for oneself",
"word": "itkeä kaljaansa"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "plákatʹsja",
"sense": "feel sorry for oneself",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пла́каться"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-cry in one's beer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-au-cry_in_one%27s_beer.ogg/En-au-cry_in_one%27s_beer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/En-au-cry_in_one%27s_beer.ogg"
}
],
"word": "cry in one's beer"
}
{
"forms": [
{
"form": "cries in one's beer",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "crying in one's beer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "cried in one's beer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "cried in one's beer",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "cry in one's beer (third-person singular simple present cries in one's beer, present participle crying in one's beer, simple past and past participle cried in one's beer)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "drown one's sorrows"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms with quotations",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Russian translations",
"en:Emotions"
],
"examples": [
{
"ref": "1940 June 16, Frederick C. Othman, “Here's Film Director Who Says War Helps Business”, in St. Petersburg Times, US, retrieved 2011-07-15, page 21:",
"text": "It was a pleasure to talk to a movie producer who wasn't crying in his beer over what the European war has done to the picture business.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1956 July 27, Harris Powers, “The Circus Gets In One's Blood”, in Sarasota Journal, US, retrieved 2011-07-15, page 4:",
"text": "He was bitter about the whole thing, but he wasn't crying in his beer.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2003 April 17, Ian O'Connor, “Alcohol puts a damper on fun and games”, in USA Today, retrieved 2011-07-15:",
"text": "\"When you win, you're supposed to drink to celebrate, and when you lose, you're supposed to cry in your beer.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2010 August 8, Richard Corliss, “Box Office Weekend”, in Time:",
"text": "Christopher Nolan need not cry in his beer over Inception's demotion to the No. 2 spot.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To feel sorry for oneself; to feel sadness or regret, especially in combination with self-pity."
],
"links": [
[
"feel sorry for",
"feel sorry for"
],
[
"sadness",
"sadness"
],
[
"regret",
"regret"
],
[
"self-pity",
"self-pity"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To feel sorry for oneself; to feel sadness or regret, especially in combination with self-pity."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-cry in one's beer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-au-cry_in_one%27s_beer.ogg/En-au-cry_in_one%27s_beer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/En-au-cry_in_one%27s_beer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cry into one's beer"
},
{
"word": "weep in one's beer"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chuítóusàngqì",
"sense": "feel sorry for oneself",
"word": "垂頭喪氣 /垂头丧气"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "feel sorry for oneself",
"word": "itkeä kaljaansa"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "plákatʹsja",
"sense": "feel sorry for oneself",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пла́каться"
}
],
"word": "cry in one's beer"
}
Download raw JSONL data for cry in one's beer meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.